Bracciali o braccioli?
Quei bracci a li che gonfiati d'aria aiutano a stare a galla in acqua da sempre sono chiamati bracci o li. "Braccioli" nella mia lingua sono quelle due parti d'una poltrona o di un cosiddetto seggiolone su cui, da seduti, si appoggiano le braccia; "bracciali" sono nella mia lingua degli oggetti rigidi o flessibili dentro cui s'infilano i polsi, tanto che si parla di braccialetti. Non di braccioletti. Una persona che dispone d'una mente assai acuta mi ha suggerito l'idea che quelli da bagno siano chiamati bracci o li perché tramite loro si appoggiano le braccia sull'acqua. Però... In Matilde Serao, La mano tagliata , trovo ad una poltrona appioppati dei bracciali... E' vero che il romanzo è brutto, eppure l'autrice de Il ventre di Napoli merita più considerazione degli analfabeti da spiaggia. Però ... Più avanti nello stesso romazo ad altra poltrona sono attribuiti braccioli; errore di stampa, cos'altro?