Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta I promessi sposi

Leggere I promessi sposi a scuola

 Tra i non moltissimi libri presenti nella casa dei miei genitori c'era I promessi sposi , che una ventina di anni fa, mentre al mattino aspettavo l'arrivo di un infermiere per mia madre, aprivo a caso e leggevo per qualche minuto nel silenzio albale dell'appartamento. Con sorpresa trovai l'esperienza piacevole, mentre la lettura d'obbligo negli anni sessanta, prima al ginnasio, poi al liceo, non mi aveva soddisfatto. Ai tempi il romanzo si leggeva due volte? Mi pare. Oggi vedo che alcuni addetti ministeriali tentano di proporre una lettura sola, da fare negli ultimi anni del liceo*. Mi sembra senz'altro una buona proposta. Migliore ancora sarebbe l'abolizione dell'obbligo di tale lettura, soprattutto per il bene del romanzo .  Un mio parente, nei primi anni ottanta, mentre blandi ci rimproveravamo a vicenda di non scriverci lettere, esagerò la propria mancanza di abitudine a scrivere menzionando Manzoni ... 'sono un Manzoni!', disse ironico. Ill...

Il vero "miserabile"

  Trovato su una panchina di piazza Beccaria, a Firenze, ho letto I miserabili , lunghissimo celeberrimo romanzo pubblicato circa 160 anni fa e molte volte tradotto in italiano, l'ultima - credo - nel 1993 a cura di Jaka Book, appunto l'edizione corazzata che la sorte mi ha offerto. Victor Hugo viveva del proprio lavoro, non so se venisse pagato a riga, a parola, a pagina, comunque il miserabile è chi legge il romanzo, bisognoso di essere trattato, come è stato del resto già fatto ... Io taglierei tutte le digressioni storiche, sociologiche, urbanistiche, di costume ... Anche Anna Karerina dovrebbe esser trattato, ma il problema con Tolstoj non è grave come con Hugo ... intendiamoci, generosissimo, grande mente, conoscitore dell'umano ... Le digressioni le ordinerei in un volume a parte ...  I personaggi interessanti sono tre: Jean Valjean, Javert e Thénardier ... il primo in pratica è invincibile, il secondo implacabile, il terzo è un demone, un mascalzone dotato di resi...