Vanità degli studi

Il giornalista e scrittore P.L.Battista ha usato la sua posizione per replicare ad una persona che gli contestava affermazioni che la riguardavano. Ha approfittato di quest'occasione anche per beccare la persona suddetta in fatto di grammatica. Non si fa, non stando nel primo giornale del Paese. Si dev'essere magnanimi, in fatto di grammatica, quando ci si trova in alto : è sufficiente usare le forme che si ritengono corrette.  Battista, affermando che l'attributo "antisem itico " è sbagliato, mentre sarebbe corretto "antisem ita ", ha torto; lo confermano Palazzi, Devoto Oli e Treccani. "Antisemita" è un sostantivo la cui forma attributiva, correttamente, è "antisemitico". "Imperialista" è un sostantivo la cui forma attributiva è "imperialistico". Non nego che seguendo questa linea, perfetta, si possa giungere a mostruosità tipo "comunistico", "fascistico". Mostruosità - come dire? - "cor...

Si chiama correttismo la tendenza all'errore linguistico motivata da un supposto sapere, il quale trae in inganno chi parla o scrive, dando luogo a vere perle. Mi hanno raccontato di pronunce in inglese imposte a parole italiane, abside diventa absaid , coop diventa cup , l'ultima mi è stata riferita da poco: Bice, nome femminile di persona, trasformato in bais . Con le mie orecchie ho udito trait d'union diventare treid iunion . Sono esempi di correttismo angloide, o anglofilo. Un vero ignorante completo questi errori non li farebbe.