Vanità degli studi

 Quando due persone litigano e salgono - o scendono - al livello dell'offesa bisogna che si attacchino a qualcosa - dell'altro - di saliente , se l'altro è uno sconosciuto. A un ignoto lontano dalla capitale verrà urlato "romano di merda", a un ignoto dalla pelle scura verrà urlato "negro di merda" ... Tuttavia anche offese generiche, cioè prive di agganci, possono essere feroci: non saprei se "testa di cazzo", o "figlio di puttana", siano offese meno forti di "negro di merda". La sensibilità al razzismo a volte è un po' razzista ...  I conoscenti di Ernesto Galli della Loggia (v. CDS 25 V) avrebbero preferito esser insultati come "teste di cazzo"? 

Stamani ho scorso Le Monde nel web per aver qualche notizia meno indiretta dello scontro tra Marine e Macron, ed ho trovato che in francese, una lingua che pratico quasi sordomutamente, esiste l'espressione donner nom d'oiseaux, che significa dar nome d'uccello, in italiano, ma allude all'offendere. Una scoperta che mi ha deliziato. Penso a: Pappagallo, Gallina, Merlo, Cornacchia, Ghiandaia (questo l'ho sentito affibbiare in località Sesto Fiorentino più di 40 anni or sono), Barbagianni, Gufo, Civetta.