Vanità degli studi

Oggi 14 agosto Francesco Merlo in Repubblica comincia un lungo banalissimo articolo sul presidente del consiglio Paolo Gentiloni con la menzione del libro di Guido Ceronetti  La pazienza dell'arrostito (Adelphi), di parecchi anni fa.  La pazienza cui si riferiva Ceronetti era (è) la condizione obbligatoria della persona a rischio di venir arrostita chimicamente (vedi p.e. Chernobil); con l'eventuale dote di moderazione manovrante attribuita dal Merlo a Gentiloni non c'entra nulla. 

Nel termine inglese astratto "leadership" (comando, guida) è contenuta soltanto operando un gioco di parole la parola "ship" (nave), come nel termine astratto "abbondanza" o "gravidanza" è contenuta solo per scherzo la parola "danza". La sera del primo luglio 2017 nella vetrina dei tacchi a spillo di Lilli Gruber il giornalista F.Merlo, invitato in quanto autore di un libro sui malintesi (appunto), si è invece prodotto (si parlava di comando, guida, direzione) seriamente nell'etimologismo acrobatico di cui sopra. Nessuno lo ha rimbeccato, forse perché egli fa parte di una cerchia di firme importanti. Nemmeno quando, poco dopo, ha attribuito l'opera di Ludovico Ariosto Orlando furioso , un celebrato poema, a Torquato Tasso. Gli altri invitati erano B. Severgnini, in quanto direttore di un settimanale abbinato il giovedì al Corriere della sera, conoscitore della lingua inglese, che ha preso, udendo la prima delle due asinerie segn...