L'amante e la menta
"L'amante inglese" è un film di C. Corsini che illustra la rivolta di una donna contro l'ambiente borghese che la imburra, non importa che in questione sia l'amore e la sessualità. Direi che siamo tra Flaubert e Truffaut. Bravissima l'attrice protagonista, (K.S.Thomas), ottimo l'attore che interpreta il ruolo del marito (I.Attal), simpatico l'amante proletario della signora (S.Lopez). Il titolo è fuorviante, però, infatti se proprio vogliamo l'amante è catalano, mentre inglese è la protagonista. La storia si svolge in Francia. Vogliamo ipotizzare che il titolo significhi che "l'amante inglese" al proletario catalano finisce per costare un po' cara? Troppo maschile, come visione, e in fondo la regia è di una donna. Il titolo del film cozza in realtà con il titolo di un racconto di Marguerite Duras, in italiano pubblicato da Feltrinelli, L'amante inglese , formula che costituisce, nel contesto, un gioco di parole che ha a c...