Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Romanzo epistolare

Le relazioni pericolose

 Il  celebre e lunghissimo romanzo epistolare di Choderlos de La Clos ( Les liaisons dangereuses, 1782) potrebbe farci pensare reattivamente alla rivoluzione (1789) o farci sospirare un triste "andate a lavorare!", ma non so se queste siano strade giuste per accedere alle doti che possiede: dopotutto l'aristocrazia e la monarchia, dopo due secoli e mezzo dall'uscita del romanzo, sono state sostituite da non minori mostruosità. A proposito: l'autore espone alla fruizione di chi legge un "mostro" di genere femminile e un suo complice di genere maschile appartenenti alla nobiltà, dotati di mezzi e contornati da servi - la borghesia se non sbaglio fa appena capolino nel romanzo tramite qualche personaggio minore. I due cosiddetti mostri sembrano divertirsi a sconfiggere le resistenze al piacere erotico che caratterizzano il loro ambiente, e spesso riescono nell'intento acquisendo capitali di autostima. Ex amanti, potremmo dire che costituiscono una ...

Un romanzo epistolare

 Ho trovato sul gradino di un portone, in strada, un romanzo epistolare di Hélène Gestern ("Eux, sur la photo", 2013), pubblicato in italiano da Frassinelli con il titolo "Loro, nella foto". Mentre ricordo che "epistolare" si riferisce a quella materia postale oggi desueta, le lettere, segnalo il libro di HG come leggibile. Non nascondo tuttavia di avervi trovato, più che altro, di che nutrire il mio francese, cartaceo e fatto in casa. Né che in italiano difficilmente il romanzo avrebbe attirato la mia attenzione. Esso narra di un disvelamento progressivo di segreti familiari che interessano una donna e un uomo, figli lei di una donna malmaritata, lui di un uomo male sposato. Questi ultimi non avendo negli anni sessanta potuto amarsi liberamente per motivi di opportunismo sociale della famiglia di lei, ecco che due infelicità ne provocano altre due, quelle degli attori del disvelamento. Il libro mi ha spaesato, unico suo merito, perché tratta dei "mie...