Vanità degli studi

 Mi sono ritrovato all'improvviso davanti agli occhi Quel che resta del giorno , romanzo di K. Ishiguro * (1989) tradotto in film nel 1993. L'ho riletto. Un maggiordomo non più giovane sfrutta alcuni giorni di ferie per andare a trovare una ex collega governante. Siamo negli anni cinquanta, la tremenda guerra mondiale (1939-1945) è ormai alle spalle, il padrone della "grande casa" in cui lavora il maggiordomo non è più un sir inglese, ma un ricco statunitense. Suggestivo, vero? La sera di ogni giornata di viaggio verso l'appuntamento con la ex collega, ormai una signora sposata con una figlia, tra un po' nonna, il maggiordomo scrive un "diario" di viaggio che in realtà è il volume che abbiamo in mano noi lettori. Egli ricostruisce la propria carriera di domestico fedele alla professione e alla professionalità con stile meticoloso, ampolloso, colmo di intelligenti astuzie eufemistiche. Ripercorre le fasi del proprio servizio sotto il vecchio padrone, ...

 Un celebre pianista inglese, Ryder, è invitato a tenere un concerto in una città probabilmente austriaca, comunque dove si parla il tedesco. Arriva un paio di giorni prima del concerto e subito è preso in una serie di contrattempi illimitata che lo accompagna fino al momento in cui finisce il romanzo, che è Gli inconsolabili , di Kazuo Ishiguro (1995, nell'originale The unconsoled ). Tra i contrattempi emerge presto il fatto che Ryder ha un passato in città, insomma è conosciuto anche a causa di suoi precisi trascorsi con una donna e un bambino, i quali lo coinvolgono all'improvviso, ma senza che lui se ne stupisca. Pare ricordarsene... Il lettore del romanzo si accorge che qualcosa non torna: la sera dell'arrivo il pianista va al cinema a rivedere "2001 Odissea nello spazio", con Clint Eastwood e Yul Brinner tra gli interpreti. Ora, è noto che i due attori nella realtà non recitano nel film, ragione per cui tale incongruenza macroscopica segnala che la storia av...