Cure antiche della tubercolosi
Un ventitreenne dotato di risorse finanziarie scende da Amburgo in Svizzera, Alpi, per far visita a suo cugino ricoverato in un ospedale di lusso: ci resta per sette anni e per così dire amplia la propria formazione . La montagna incantata . Ervino Pocar, celebre traduttore dal tedesco, non fu, parrebbe, contento di come aveva reso in italiano il titolo del lungo romanzo di Thomas Mann, che nell'originale era Der Zauberberg . Montagna stregata da un mago, chissà. Il mago è il primario della clinica per malattie polmonari in cui si entra, da cui difficile è uscire e conviene scappare. L'oggetto principale del romanzo sono le cure in montagna della tubercolosi. Aria buona, ottima alimentazione, riposo, e, se è il caso, "pneumotorace" terapeutico* . Ai tempi, precedenti la prima guerra mondiale, gli antibiotici ancora non erano in questione. Il romanzo è per lunghi tratti molto noioso, dovrebbe essere sottoposto a un editing feroce: via tutte le digressioni onn...