Vanità degli studi

Siebenkaes , di Jean Paul Richter, è un volume assai corposo che risale a poco più di duecento anni fa. Tradotto varie volte in italiano, lo è stato magnificamente verso la fine degli anni novanta ad opera di  Umberto Gandini - per Frassinelli. La storia è abbastanza complicata e comunque fa l'effetto che l'autore, Richter, ci legga il suo romanzo ad alta voce interrompendosi di continuo con digressioni di ogni genere e spiritosaggini. Due giovani amici, Firmian Leibgeber e Heinrich Siebenkaes, oltre a somigliarsi come due gocce d'acqua sono così legati reciprocamente che decidono di scambiarsi il cognome, per cui Firmian prende il cognome Siebekaes e Heinrich quello di Leibgeber. Firmian è un avvocato d'ufficio e uno scrittore, Heinrich uno spavaldo giramondo. Firmian si sposa con una certa Lenette e stenta la vita, anche perché, a causa dello scambio di cognomi con l'amico, non riesce a mettere le mani su un capitaletto che gli spetterebbe come eredità. Il matrimo...

Visto in tv un vecchio confronto tra il regista Mario Monicelli, autore de I soliti ignoti, di Guardie e ladri, de Il marchese del Grillo e non basta certo,  ma lasciamo stare, e Nanni Moretti, ai tempi (1977) autore di Io sono un autarchico. "Moderatore" Alberto Arbasino. Orribile Moretti, una specie di Woody Allen allungato, occhialuto, con calzoni scampanati e chioma lunga assai; va bene, era la moda, ma non faceva per lui. Il ragazzo aveva 24 anni. Smuoveva di continuo il suo infelice corpo sulla poltrona, ridacchiava. Monicelli serio, un sessantenne imperdonabile, però, perché dotato di mocassini con il tacco un po' troppo alto. Un gigante, Monicelli,  di fronte a un pigmeo in seguito sfornatore di filmetti cretinetti.  Monicelli nell'occasione disse che il cinema commerciale americano (Usa) era uno spettacolo da baraccone. Giusto! Monicelli ha fatto I soliti ignoti, Monicelli ha fatto I soliti ignoti, Monicelli ha fatto i soliti ignoti ...