Vanità degli studi

  Trovato in casa, ho letto un romanzo di I. Allende del 1984 pubblicato da Feltrinelli nel 1988 in forma facile al disfacimento, D'amore e ombra .  Come è noto nel 1973 un colpo di Stato rovesciò il governo di unità popolare cileno con il caloroso assenso di multinazionali* e Usa ... fu imposto al Paese un regime contrario al socialismo e comunque feroce.  Il romanzo tratta di una vicenda che si sviluppa entro il quadro qui accennato senza tuttavia indurre il lettore a considerare che il golpe aveva violato la legge e stravolto la vita pubblica con l'appoggio degli Usa ... un vero peccato ... la cittadina statunitense I. Allende, di cui ho letto altri tre gradevoli romanzi, è un'autrice - propizia al facile trascorrere del tempo tramite lettura - nelle cui pagine mi pare che circolino succhi marqueziani e nerudiani ... contrariamente alla rilegatura del mio volume, pessima e bisognosa di paziente colla, il romanzo è costruito con abilità da vera professionista ... Una g...

Con le sigle si esagera, d'accordo, ma mi dicono che due soggetti giovani e dotati di mezzi audiovisivi moderni ignorano non solo che cosa significa con precisione Nato (north atlantic treatise organization), ma anche in modo generico, tipo "dovrebbe significare".  Si tratta di idiozia in senso proprio, di preclusione "intellettuale" rispetto a tutto quello che esce dal privato. Magari innocente, chissà. Ignorare quel che significa Nato, acronimo a parte, è davvero grave, ma ripeto che anche gli acronimi e le sigle sono troppi e in definitiva ingannatori, perché nascondono il significato, l'oggetto, la cosa. Per quanto ne so, si tratta di un prodotto novecentesco*. * Vedi Victor Klemperer, LTI, la lingua del terzo Reich , non ricordo da chi edito. Ma non solo in Germania (1933-1945) si produssero sigle e acronimi, è ovvio. Pensiamo a Fiat, in Italia, o a Bsa, in Inghilterra, pensiamo a Spa, in Italia, a Upim; a Usa, in America, a Fbi, a Cia, a Urss. Gest...