Bice

Si chiama correttismo la tendenza all'errore linguistico motivata da un supposto sapere, il quale trae in inganno chi parla o scrive, dando luogo a vere perle. Mi hanno raccontato di pronunce in inglese imposte a parole italiane, abside diventa absaid, coop diventa cup, l'ultima mi è stata riferita da poco: Bice, nome femminile di persona, trasformato in bais. Con le mie orecchie ho udito trait d'union diventare treid iunion. Sono esempi di correttismo angloide, o anglofilo. Un vero ignorante completo questi errori non li farebbe.