Cuccagna ovvero Schlaraffenland

 Chiamarsi Mann per uno scrittore era un pasticcio come chiamarsi Roth ... nel secondo caso Joseph deve rivoltarsi nella tomba perché lo si scambia per Philip ... davvero un duro destino! Di Heinrich Mann mi sono occupato qui di recente a proposito del famoso Angelo Azzurro ... ho trovato due altri romanzi, La piccola città e Il Paese di Cuccagna (Im Schlaraffenland) ... il primo si svolge in Italia, in un piccolo capoluogo direi umbro a noi lettori italiani mostrando in tutta evidenza il gusto di HM di scegliere cognomi curiosi/ridicoli/satirici per i personaggi ... ho comunque abbandonato la lettura circa a metà perché il modo non da aquila di narrare le storie che usa HM qui si incaglia in una quantità enorme di personaggi ... cittadina di provincia fine Ottocento, pettegolezzi e desideri s'impennano all'arrivo di una compagnia operistica ... 

Im Schlaraffenland si svolge invece a Berlino, dove un giovane di bell'aspetto fa carriera mondana credendosi un poeta ... in realtà è il mantenuto di una ricca borghese belloccia e carnosa, la moglie di un  trafficone ... l'assalto riuscito alla cassaforte tuttavia dà alla testa ad Andreas zum See, così si chiama il protagonista ... alla fine rotola via dalle ricche grazie della signora ... dovrà accontentarsi di fare il giornalista ... devo dire che la franchezza della descrizione delle floride rotondità della signora mi è molto piaciuta ... nel 1900 non era mica da tutti ...  il romanzo è "nero", scherzi a parte nessuno si salva nel e dal paese di Cuccagna ... dove i molti soldi che pochi maneggiano attirano affamati assetati in quantità ... HM ne ha per tutti, anche per il proletariato, in effetti però è la borghesia il suo bersaglio satirico ... siamo tuttavia molto in anticipo rispetto a George Grosz ...

Commenti

Post popolari in questo blog

Un matrimonio radicalmente sbagliato

Tradurre

La "musica" di Mishima