Fondamenti strapaesani della fantasia di Carlo Collodi

 Pinocchio a casa sua , di Nicola Rilli (2008), riambienta le avventure del famoso burattino nei luoghi frequentati da Collodi (Carlo Lorenzini) durante la sua vita. Attorno a Sesto Fiorentino. Da notare che Rilli non era toscano, per cui la sua ricerca dei e sui luoghi da cui la fantasia di Collodi avrebbe tratto le note storie fu una fatica da studioso, da etnologo in trasferta. Leggendo, a chi invece come il sottoscritto è fiorentino, scorrono nella memoria visiva luoghi più o meno noti eppur tuttavia precisi. Ne risulta un rimpicciolimento strapaesano delle avventure di Pinocchio, una riterritorializzazione che però non le profana... Leggendo mi è venuto da pensare all'opera di George Painter su Proust, dotata perfino di un indice utile a scoprire i "veri" nomi dei personaggi della Recherche ... Tra le molte scoperte (o trovate) di Rilli segnalo queste: il "pescecane" che inghiotte Geppetto e poi Pinocchio sarebbe stato un ricco avaro, un usuraio operante a Firenze ... il mare sarebbe stato il risultato delle frequenti esondazioni nella piana a ovest della città ...