Rosa, che danza scalza

 Con il titolo L'Angelo azzurro * ho riletto il romanzo di Heinrich Mann Professor Raat oder das Ende eines Tyrannen, del 1905. Mi ricordavo ben poco, ma sono certo di una già avvenuta lettura a causa dei segni e degli appunti a lapis con cui un tempo marchiavo i libri... Il titolo originale accenna alla fine di un tiranno. La tirannia di Raat, detto dai moltissimi suoi detrattori Unrat (porcheria, sudiciume), consiste nell'autoritarismo come docente di greco e latino nel liceo di una città tedesca (Colonia) e nel desiderio patologico di stangare gli allievi che non gli piacciono - anche al di fuori della scuola. Scopre che tre di loro frequentano un locale, l'Angelo azzurro, dove si esibisce una sciantosa, Rosa Freulich, la quale balla scalza e arrotonda le entrate al di là dell'arte tersicorea. Ragione per cui Raat curiosa nel locale, s'infila nel camerino di Rosa e per farla breve s'incapriccia di lei. Diviene rivale dei suoi studenti, fa carriera nell'entourage di Rosa e nella considerazione di lei, nonostante che abbia 57 anni. La agognata** "perdizione" degli allievi diventa la sua. Notevoli le rappresentazioni dell'asfittica attività sviluppantesi nel suddetto camerino. Raat fa scandalo in città e finisce licenziato, ma può dedicarsi a Rosa grazie ai risparmi della sua vita sparagnina. Il narratore stesso - vulgo H. Mann - osserva che un reazionario è diventato anarchico, infatti l'ordine piccolo-borghese in cui era vissuto Raat è infranto. Lui e Rosa, sposati, mettono su una sorta di bisca, accumulano debiti, si fanno nemici e creditori, lui molteplicemente cornuto, lei ... 

Quando, dopo un paio di anni, va a trovarli uno dei tre studenti a causa dei quali Raat si è perso (o trovato - non saprei), scoppia una lite che richiama l'attenzione del vicinato e della polizia. Così finisce il tiranno, becco e mazziato, in galera insieme alla sua bella per gioco d'azzardo, debiti e meretricio. Devo confessare che il percorso narrativo di "perdizione" iniziale di Raat mi sembra più nitido e convincente di quello successivo ... curioso è che della danza a piedi nudi della Rosa Freulich (rosa gaiezza) si smette di far menzione dopo le prime pagine ... peccato ...

V. il film omonimo. **Raat brama che i suoi trasgrediscano le regole per poterli stangare.

Commenti

Post popolari in questo blog

Un matrimonio radicalmente sbagliato

Tradurre

Musica di Mishima