Equivoci

 Il "successo" in termini di visite di un post è legato anche alle "etichette". In uno dei diversi blog che ho tenuto negli ultimi 15 anni - qualche volta lasciati per stanchezza, o abbandonati a causa di esigenze tecniche ("piattaforma" chiusa) - fu visitato moltissimo (stando ai miei parametri) un post sulla politica di Israele. Intuii che il motivo di tanto interesse stava in un'etichetta relativa alla "misura delle bare"... 

In questi giorni un post sulla tragicomica fine di Giangiacomo Feltrinelli ha ricevuto ben 173 visite, che per quel mio blog sono un' enormità. Ebbene, io credo che ciò sia dipeso dalla menzione dell'Enel (Feltrinelli, arrampicatosi su un traliccio Enel per fissare - da "rivoluzionario" - una carica esplosiva alla struttura, per qualche motivo tecnico rimase dilaniato e ucciso nella precoce esplosione), più che da un improbabile interesse per la sorte di Feltrinelli, morto 50 anni fa.

Una mia traduzione del lungo e asfissiante racconto La tana (F.Kafka,  Der Bau), postata su Scribd, ha ricevuto più di 1600 visite, tantissime rispetto agli altri testi da me postati su Scribd. Perché? Certo, Kafka è una griffe immensamente attrattiva... Non saprei, tuttavia può darsi che in un periodo di cosiddetto lock down l'immagine della tana abbia attirato questa piccola massa di curiosi...

Ho altrove già riferito che un mio libro del 1978, alla cui tardiva lettura ho scoperto, stupito, qualche desideroso aspirante anche non italiano, probabilmente è stato cercato, dopo tanti anni, in base a un equivoco generato dal titolo, in cui si parla di "tempo" e di "accordi" - riferiti a uno dei tanti governicchi italiani di "centrosinistra"*. Ebbene, io credo che qualcuno abbia creduto che il mio libretto giovanile fosse un testo d'interesse musicale.

Guarda caso: il presente post sta avendo moltissime visite !

* "Nel tempo dell'accordo a sei. Piccoli pezzi di soggettività e opposizione".

Commenti

Post popolari in questo blog

Un matrimonio radicalmente sbagliato

Tradurre

La "musica" di Mishima