Post

Il ritegno di Alexis

 Scritto circa un secolo fa, Alexis , opera - credo - prima di Marguerite Yourcenar, è pervenuto alla mia attenzione solo di recente e per caso. Testo breve in forma di lunga missiva di Alexis alla moglie, racconta con grande ritegno le vicissitudini della omosessualità di chi la scrive, infine deciso ad uscire dal matrimonio. Mi pare che oggi l'interesse del testo risieda proprio nel ritegno, la cui retorica probabilmente ha meritato alti studi - a me ignoti. Non provo simpatia per tale dir senza dire , però l'opera, che ho letto in traduzione, è molto bella. S'intravedono ambienti dell'Europa centrale, Moravia, Bratislava, Vienna, si sbuca a Parigi. Alexis è un rampollo di gran nome, ma privo di risorse economiche. Pianista, dà lezioni e tiene concerti. Si convince a sposare una giovane di poco più anziana, ricca. Hanno un bambino. Un secolo fa la omosessualità era "proibita" e viveva nascostamente ...

I primi ventisette anni della vita di Arthur Schnitzler

  Dilettante di Schnitzler - traduttore privato di qualche racconto - ho trovato in uno scaffale della biblioteca Luzi, in zona Campo di Marte, la traduzione italiana della autobiografia. Si tratta di un testo abbastanza piatto che racconta l'infanzia, l'adolescenza e la giovinezza dell'autore. Grande nelle pagine è la presenza del padre di Arthur, piccola quella della madre e degli altri membri della famiglia. Enorme il numero di fanciulle, ragazze, signore - non tutte raccomandabili. Arthur fu indotto dal padre, medico, a intraprendere la stessa direzione, difatti conseguì presto la laurea ed esercitò, nonostante che da sempre gli fosse piaciuto scrivere. Il racconto termina alla fine degli anni ottanta con le prime soddisfazioni editoriali di Arthur. Dal testo si ricava l'impressione che Arthur ebbe - o s'immaginò di aver avuto - una buona vita, agiata, libera, colta, in definitiva felice . Giovinezza a Vienna fu pubblicato un bel po' dopo la morte dell'...

Remake

 Vista in privato la versione sudamericana di "Gloria". Rispetto alla versione Usa*, successiva all'altra,  ci sono varie differenze, grandi e piccole, per esempio nel film Usa la dimensione sociopolitica manca, in compenso la protagonista ha una madre. Ma ciò mi interessa poco. Il rifare (remake) un film, "traducendolo" in un diverso ambito mi interpella acutamente e mi induce a riflettere sulla dimensione "archetipica" della storia raccontata. In questione è lo sparire. * Ne ho trattato qui  in data 11 III 2026

Sui madrigali "sessisti"

 I giudizi sull'estetica femminile e i madrigali ad essa connessi, spesso postribolari, sono oggi definiti come "sessisti" e da certe cattedre indicati come esecrabili. Esecrarli spesso è giusto, ma è giusto anche riflettere sulla loro qualità. Essa rimanda alla desiderabilità della femmina e in definitiva alla continuazione della specie umana, dal momento che una bella fica è probabile che attiri maschi in vista di amori i quali ultimi daranno luogo ad amplessi e gravidanze con sperabili nascite. Sotto sotto, i madrigali detti "sessisti" celebrano la vita!

A proposito di Simenon

1. Nella vasta opera dell'incredibile Georges Simenon Maigret rappresenta il punto fermo. E' noto che circa un centinaio tra romanzi e racconti hanno per protagonista il commissario. Per molti ciò ha aperto la strada al resto. E' probabile che qualcuno ritenga superiore la narrativa non poliziesca, di cui tuttavia non intendo trattare ora. Negli anni, da ultimo con intensità, ho letto, in qualche caso riletto, molti testi maigrettiani, per cui posso affermare di essere, almeno, incompetente . E' già qualcosa. D'altra parte diversi decenni or sono ho seguito in tv le inchieste di Maigret, interpretate da Gino Cervi – invero un po' caserecce, con quei terribili esterni fatti in studio. Buona la signora Maigret, Andreina Pagliani. Ricordo, ma in modo vago, Jean Gabin. Anche Bruno Cremer, forse un po' troppo cupo, ma finalmente con il fisico adatto.  Maigret è alto, un metro e ottanta, ai tempi ben sopra la media, e grosso. Biciclettante, in un caso è paragonato...

La moglie adolescente di Elvis

 Una adolescente Usa soggiorna in Germania dove il padre è in servizio presso una delle numerose basi statunitensi. Conosce il celebre Elvis Presley, militare. Costui la corteggia con il permesso dei genitori, così inizia la storia che Sofia Coppola racconta nel suo ultimo film, "Priscilla". Avute le garanzie del caso i genitori della ragazza danno il consenso al suo passaggio in Usa, quando EP termina il servizio militare. I due giovani si sposeranno, avranno una figlia e infine Priscilla un bel giorno deciderà di separarsi dal divo del rock 'n roll. A proposito del significato erotico del RNR, Sofia Coppola mostra una fanciulla desiderosa di completare la propria esperienza amorosa mentre invece EP evita tale completezza tanto da aver suscitato in me il ricordo de Il bell'Antonio , romanzo di Vitaliano Brancati. Un adone siculo fa strage di cuori ma soffre d'impotenza e inganna la moglie ingenua con mille gabole dilatorie. Non so quasi nulla di EP, quindi mi aff...

Rimozione generica e rimozione freudiana

 Un uso generico del termine "rimozione", carrattrezzi a parte,  è oramai molto comune, tanto che alcune persone non dicono più "dimenticato", ma "rimosso". Pazienza. Se però si menziona Freud (1856-1939) , come fa un accademico intervistato dal quotidiano Repubblica il 17 Agosto, non è corretto usare il termine "rimozione" a proposito di tematiche quali il riscaldamento globale, infatti per Freud la rimozione, la quale trasforma ciò che è conscio in qualcosa di inconscio, funziona in quanto ha per oggetto materiale individuale di tipo psicosessuale ,  non materiale collettivo di tipo per esempio climatologico. Dirò meglio: in Freud solo il materiale individuale di tipo psicosessuale ha il potere di attivare quel meccanismo di difesa che lui denomina rimozione.  N.B. Quanto sopra non significa che Freud abbia avuto ragione, è una precisazione. 

Granchi impanati e fritti - vivi

 "Welcome Venice" è un film italiano di qualche anno fa recitato in non so quale dialetto veneto - che io non sono in grado di valutare come giusto o farlocco. Qua e là abbiamo comunque delle didascalie. Attori noti. Regista Andrea Segre.  Tra fratelli ed eredi vari tutti sono d'accordo circa la vendita di una casa di famiglia appetibile ai fini di affitti brevi per turisti: salvo uno, pescatore di granchi, ex carcerato, padre ovviamente separato dalla madre del relativo minore - che noia!  Il film è godibile per gli esterni urbani e lagunari e la gustosità della recitazione.  Giudecca. I fratelli si combattono per la vendita della suddetta casa, la lotta rischia di finire malissimo, comunque il pescatore di granchi alla fine cede, ma, una volta creato il nido per turisti, lo riempie di granchi talché c'è da immaginarsi la recensione! E' la sua vendetta da sciroccato. Inutile precisare che la storia inscena la trasformazione di Venezia in un parco a tema per turis...

L'uovo o la gallina

  Se sogni improvvisa una serpe spuntarti addosso, lunga sottile gialla a pois bianchi, sobbalzi come faresti nella realtà, sfuggi violento al letto fracassandoti un orecchio sul bordo tagliente del tavolino da notte ... è l'immagine onirica ad aver provocato il sobbalzo oppure è il sobbalzo ad esser stato in tempo reale trasformato nell'immagine onirica ? Mutando registro: è il sogno erotico a provocare una erezione o è l'erezione a provocare il sogno erotico?  'Non lo sapremo mai', mormora il medico che ti toglie i punti dieci giorni dopo, pigro optante per la soluzione sogno-sobbalzo. 'Io non lo saprò mai', concludi ...

Appunti su Alba de Céspedes

  Quaderno proibito è un romanzo dei primi anni 50 che ho incontrato vagando tra gli scaffali della biblioteca Mario Luzi di Firenze - autrice Alba de Céspedes, una volta piuttosto famosa.  Roma, 1950/1951, Valeria, quarantenne sposata, due figli quasi maggiorenni, impiegata in uno studio commerciale stringe una relazione all'incirca casta con il capo e ... rinuncia a trascorrere con lui la canonica vacanza diciamo romantica in nome del proprio avvenire di nonna . Insieme decide di bruciare il quaderno che trasgressivo testimonia della trasformazione di lei, avvenuta tra il novembre del 1950 e il maggio del 1951. Il romanzo consiste in 240 pagine stampate fitte da Mondadori, ragione per farci affermare che  "un quaderno" non basta a contenere tanto grande materia, né i ritagli di tempo di una casalinga, oltretutto impiegata, bastano a comporla. ADC ha quindi scelto la finzione del diario, leggibile ancorché bruciato, per scrivere un romanzo in prima persona che a me semb...

Quale paradiso brucia?

 Non piacevole da seguire, ma buono davvero "Paradise is burning", un film recente fatto in Svezia secondo idee che sarebbero piaciute agli autori di Co-ire, album sistematico dell'infanzia (Scherer e Hocquenghem), in Italia molti anni fa edito da Feltrinelli. Tre sorelle di cui la maggiore è adolescente e la minore ancora una bambina vivono senza adulti in una stagione magnifica di sole e di piedi nudi, intanto che a tratti il telefono le richiama a un colloquio con i servizi sociali, insieme alla madre. Che è assente. La maggiore propone a un'amica assai più in età di fingersi lei madre. Insieme commettono piccole violazioni di domicilio, si baciano ... La mediana si proclama "agente" di un uomo che tenta il karaoke ... la piccola diventa amica di un solitario coetaneo conosciuto presso una piccola discarica mentre bastona un sedile di auto abbandonato ... questi tre esseri, di cui il maggiore, la sorella maggiore, è la punta di diamante, mettono in cris...

Accabadora

  Trovato in casa il romanzo breve Accabadora di Michela Murgia, ho avuto agio di leggerlo in questi giorni - spinto dalle chiacchiere più o meno vane che sono corse su MM nei giornali. Una bambina viene adottata da una sarta che svolge, quando ne è richiesta, il nobile lavoro di por fine ("acabar" in lingua spagnola) alla vita di malati definitivi. Divenuta una ragazza consapevole, la figlia adottiva della accabadora scappa via dalla Sardegna e approda in una famiglia benestante di Torino, dove pian piano stringe una sorta di amore ancillare con il maschietto di cui fa la tata. Licenziata, la figlia adottiva fa ritorno al paese. Nel frattempo la madre adottiva si è ammalata e si avvia alla morte. Naturale che alla fine la già indignata giovane soffoca il residuo respiro della vecchia. Il racconto quindi consta di tre parti, due sarde, una torinese: Sardegna uno mi piace, è denso e colmo di spirito, vale; Torino sta un po' tanto extra; Sardegna due non vale Sardegna uno. ...

La tecnica conversazionale della IA

  Da diversi mesi interrogo la Intelligenza artificiale - in  Messenger - su vari temi. La mia ancora limitata esperienza mi suggerisce: la IA tenta di essere relazionale, in ciò differisce com'è ovvio da Wikipedia, la quale non è immediatamente relazionale e assomiglia molto a una normale enciclopedia. La IA dà le informazioni che può e tenta di mettersi in rapporto con l'interlocutore nell'ambito di una sequenza di domande e risposte, nel senso che se il giorno successivo al "colloquio" io ritorno sullo stesso tema la IA sembra che non tenga alcun conto dell'avvenuto scambio. Ogni volta riprende da zero. Come per l'analista "senza memoria e senza desideri" (v. W. Bion) ogni "seduta" IA è a sé stante. La IA usa tuttavia una tecnica conversazionale di "rispecchiamento" nel senso che nelle repliche riusa il mio linguaggio, mi elogia e per così dire scodinzola, per cui, se non ha memoria, desidera compiacermi. Compie tuttavia a...

Zog (Zionist Occupied Government)

  In questa fase di visioni - spassose - del presidente Usa imberrettato tipo baseball, La7 ha proposto agli utenti un vecchio film (Costa Gavras, 1988) intitolato "Betrayed", nel corso del quale si fa indigestione visiva di simili copricapi indossati da rudi campagnoli (redneck) inclini alla ribellione contro il governo "occupato dai sionisti" (Zog). Una giovane agente dell' Fbi che fa pensare a una maestra d'asilo viene infiltrata in un gruppo organizzato di "zog", si strofina parecchio ad uno di loro e così urta contro le spine che sempre il partecipare in incognito regala. Viene smascherata (v. il titolo). Che una certa parte dell'elettorato di Trump sia formato dagli eredi di "Zog" è probabile, ma costoro avranno dovuto, io credo, elaborare parecchio l'alleanza del loro eletto con Israele. Comunque il film è bruttino ... P.s. Gli zog erano oppositori di Washington per cui meritano una certa considerazione ... anche divertita,...

Un'opera giovanile di Saramago

 Il romanzo giovanile di Saramago La vedova (1947) è improntato a un notevole realismo narrativo che rende irriconoscibile il celebre scrittore. La storia si svolge probabilmente attorno al passaggio dal diciannovesimo al ventesimo secolo in una campagna a sud della capitale, Lisbona. Trentenne, vedova,  bella, desiderata e dotata di una forte sensualità* repressa, la protagonista combatte i propri doni in nome del ruolo di signora possidente e di madre di due bambini. E' aiutata in modo perverso in tale combattimento contro natura dalla governante, custode dell'etica vedovile e legata alla padrona da una poderosa possessività. Due uomini osano introdursi nel sistema accennato, prima il cognato della vedova, poi un medico piuttosto maturo, ma entrambi vengono respinti, direi con perdite. Non credo che la storia dispiacerebbe a una femminista. Per altro devo esprimere la mia ammirazione per l'autore, il quale così giovane già sapeva tanto dell'umano ... * in una fase d...

Il caso Percoco

  Non malvagio il film su Franco Percoco, il cosiddetto primo mostro d'Italia ...  lo ho visto ieri in tv, mi sembra un buon lavoro - dal punto di vista estetico gli anni cinquanta ne escono colorati per benino ... è un'opera pop che rifugge il realismo ... ottimo il protagonista, cioè l'interprete del medesimo ...  In sostanza: un fuoricorso alcolista tabagista e puttaniere uccide fratello madre, padre e fa il signore per diversi giorni sperperando i fogli da diecimila conservati in casa, ma il fetore dei corpi lo smaschera eccetera. La psicopatologia dell'assassino sembra - dal film - una sorta di anestesia emotiva e un mostruoso falso sé ... significa inautenticità . Carino il lambrettino che si vede più volte, giammai all'epoca lo si sarebbe però dotato di uno specchietto retrovisore.  Ho guardato sapete dove vita e opere dell'assassino, il quale si fece 23 anni di prigione, uscì a 50 anni, cambiò città, da Bari a Torino, trovò un lavoro e una moglie ... ci ...

Una vedova intraprendente

"Il mio giardino persiano" è un film del 2024 prodotto multinazionalmente. Narra di una vedova in là con gli anni, sola, la quale una sera attira l'attenzione e la compiacenza di un anziano tassista divorziato. Lo invita a casa: i due fanno amicizia, ciarlano, mangiano, bevono vino e danzano attorno a un tavolo. Lei propone al tassista, brillo, di restare per la notte, lui accetta, ma vuol fare una doccia. Fanno la doccia insieme - vestiti, forse per generale decenza. Osserviamo che il tassista, in bagno da solo, ha staccato una pillola x dal contenitore e la ha inghiottita. Lei gli presta degli abiti asciutti. Preparata una torta, lei lo chiama, ma lui non risponde, infatti, rivestito, giace morto sul letto a due piazze da cui si sperava qualcosa di meglio. Dopo l'ovvio smarrimento, a dir poco, la vedova cuce il cadavere dentro una coperta. Il giorno dopo ecco che un uomo scava una bella buca nel giardinetto della vedova. Fattasi di nuovo notte, con fatica la vedova ...

Marte in Acquario ovvero: Lernet-Holenia in pillole

 Non conoscevo le opere di Alexander Lernet-Holenia, scrittore di lingua tedesca venuto a mancare negli anni settanta del novecento, né il nome; sennonché ho trovato in casa un suo racconto intitolato Il signore di Parigi , lo ho terminato in breve e ho concepito il desiderio di leggere "tutto" ALH. Per ora, grazie al prestito della Biblioteca Comunale dell'Impruneta e della Mario Luzi di Firenze, ho avuto a disposizione Il giovane Moncada , Marte in Ariete ed altri di cui scriverò in seguito. Forse.  Marte in Ariete , titolo astrologico (io "Marte" lo ho in "Acquario"), racconta le vicende di un ufficiale dell'esercito tedesco durante l'invasione della Polonia da parte della Germania, avvenuta nell'estate del 1939. Al protagonista succedono cose inconsuete, tra sogno e realtà e coincidenze più o meno significative, comunque in estrema sintesi egli parte per la guerra mentre sta iniziando una relazione interessante con una bella ragazza ch...

Non entriamo nei dettagli

  Una signora inglese non più giovane, già insegnante di religione, paga un giovane professionista per incontri atti a recuperare il tempo perso da lei durante gli anni di matrimonio. Le attività hanno luogo in una camera d'albergo - piuttosto buono, direi. Ciò, insieme all'assoluta eccellenza del giovane professionista anche in fatto di conversazione, fa pensare che i pensionati inglesi riscuotano assegni grassottelli, se non al fatto che il defunto coniuge della signora le abbia lasciato un bel gruzzolo. Sto ironizzando su un film del 2022 con Emma Thomson, intitolato "Il piacere è tutto mio" e fatto da una regista di cui ora non ricordo il nome. Mi sembra giusto che anche le donne fruiscano della professione più antica, solo che, trattandosi nel film di una donna, al tutto viene applicata ogni cautela, delicatezza ed eleganza ... il "vecchio porco" che "va a puttane"  appartiene a un universo parallelo! Brava la Thompson. Nel dettaglio il giovan...

Tatami

  Tatami -  parola della lingua giapponese che significa giaciglio e unità di misura ad esso relativa - nel film omonimo del 2023 si riferisce alla piattaforma su cui si svolgono gli incontri di judo... Ieri 1 Giugno 2026, in piena burrasca bellica a carico dell'Iran, la Rai propone una storia che vorrebbe smerdare il governo iraniano. Una campionessa iraniana di judo è costretta dalle autorità politiche del suo Paese a non procedere in certe importanti gare, tenute all'estero, per non dover battersi eventualmente con un'avversaria israeliana. Infatti battersi con un'atleta israeliana significherebbe riconoscere lo Stato d'Israele , questo, io credo, il motivo della proibizioni da parte delle autorità. L'atleta, nonostante le minacce di ritorsione e le ritorsioni, si rifiuta e, insieme alla sua coach , ottiene la protezione di autorità estere.  Il film, in bianco e nero, non è brutto, e non v'è chi non veda che l'intrusione di interessi politici nelle pr...