Vanità degli studi

 Nathalie Sarraute viene menzionata dall'ottima Marguerite Duras in una intervista, ecco come mi è venuta in mente. Ho voluto procurarmene un assaggio. In edizione Feltrinelli, ben tradotti da Oreste del Buono, ho avuto in mano tre testi riuniti in un volume: Ritratto d'ignoto , Tropismi , Conversazioni e sottoconversazioni . Prefazione di J.P. Sartre. Segnalato che il tutto risale al 1959 e che NS scriveva in francese, mentre era nata in Russia, ecco qualche mia impressione. Il terzo testo è un saggio sul romanzo che ritiene concluso il genere "psicologico" e apre al metodo sarrautiano . Il secondo è una raccolta di raffigurazioni e osservazioni brevi o brevissime, il primo è un romanzo che vede tre personaggi uno dei quali non starebbe male, secondo i miei ricordi, nelle pagine sartriane de La nausea  né in certi racconti contenuti nella raccolta intitolata Il muro . NS mi sembra che tramite il suo metodo, poco consono a far da passatempo sotto ombrelloni o simili a...

 "Proprietà privata" è un film franco-belga-lussemburghese del 2006 di Ioachim Lafosse; tra gli altri interpreti di valore, Isabelle Huppert, la quale ha fatto anche stavolta dell'antipatia un'arte ... D ue gemelli diversi, abbastanza cresciuti, direi tra i venti e i trenta, uno biondo l'altro bruno, vivono dopo il divorzio dei genitori, avvenuto da parecchi anni, con la madre, la sullodata IH. Il padre si è "rifatto una vita" ... IH vorrebbe vendere la gigantesca casa rurale in cui abita con i gemelli per acquistare un "agriturismo" insieme al suo "compagno", un cuoco fiammingo. I gemelli, cui il padre ha lasciato la magione consentendone l'occupazione in "comodato" alla ex moglie, IH, si oppongono a tale progetto. Il cuoco fiammingo prima entra a gamba tesa nel pacchetto difensivo che i gemelli costituiscono, poi, respinto con perdite, si ritira anche dalla "storia" con IH. La quale allora decide di prendersi...

  Mario Tobino fu un ottimo scrittore* ed esercitò tuttavia la professione di medico psichiatra. Due suoi testi conoscevo che testimoniano tale impegno, Le libere donne di Magliano e Per le antiche scale . Di recente mi sono imbattuto in un libro del 1990 intitolato Il manicomio di Pechino . Si tratta di un diario del 1955/56 tenuto da un certo dottor Ottaviani, incaricato di dirigere il manicomio di Lucca al posto del direttore di ruolo, ammalato. Nella finzione il dottor Ottaviani pretende che le sue note si debbano riferire al manicomio di Pechino e che il manicomio di Lucca, oggetto del diario, sia un pretesto. Un po' contorto il Tobino ... Comunque sia il dottor Ottaviani, primario di non so quale padiglione, deve misurarsi per un anno intero con le noie del comando di una istituzione dipendente dalla Provincia. Deve aver a che fare con la democristianeria lucchese, con i sindacati, ma se la cava e lavora alacre a migliorare il manicomio, a renderlo più bellino , s'impegn...

  Diversi anni fa qui segnalai che definire come "linguaggio del corpo" il "linguaggio non verbale" è sbagliato e che il primo è alquanto opaco, mentre il secondo è relativamente chiaro. In questi giorni ho preso a leggere Da dove sto chiamando , una raccolta del 1988 curata da Raymond Carver, scrittore statunitense i cui racconti avevo letto molti anni fa nei vari volumi tradotti in italiano - e in Elephan t, che acquisii nell'originale. Alcolismo, crisi di coppia, precarietà lavorativa ne sono i noti temi. Ciò che di nuovo ho trovato stavolta è relativo al linguaggio del corpo come strumento espressivo nella narrativa . Non sono certo di condividere tale scelta, ma non sta qui il punto: Carver offre una notevole quantità di esempi di che cos'è il linguaggio del corpo. Tornando a noi: se agito in alto una mano a distanza in direzione di una persona, questo è linguaggio non verbale. Se parlando con una persona mi stiro i polsini del golf fin sopra le mani, q...

 Il cielo diviso (Der geteilte Himmel, 1963) è un romanzo di Christa Wolf la cui resa in italiano non mi ha soddisfatto, per quanto difficile possa essere stato tradurlo. Comunque bisogna stringere i denti e qualcosa poi succede. Nell'Agosto del 1961 fu realizzato il famoso muro che materializzò la dolorosa divisione della Germania in DDR e BRD, in est e ovest, avvenuta dopo che gli Alleati e la Urss avevano vinto la guerra 1939-1945. Ricordo a me stesso che Berlino, "un poco triste e molto grande", in pieno territorio DDR era tuttavia a sua volta divisa in est e ovest. Ecco il muro, costruito per ordine del governo della DDR allo scopo di limitare i passaggi dei cittadini  desiderosi di capitalismo a ovest. A est la Germania sperimentava il socialismo.  Ammesso che le righe precedenti infiltrate da qualche goccia di ironia diano il contesto, ecco una giovanissima ragazza bruna di nome Rita, studentessa alle magistrali e lavoratrice in una fabbrica di vagoni ferroviari,...

Il liceo Galileo è "scampato" all'accorpamento con il liceo Michelangiolo, entrambi a Firenze ... Io li ho frequentati negli anni 60 e devo dichiarare che gli edifici facevano pena, sia quello in via Martelli, sia quello in via della Colonna, il primo più centrale, il secondo meno, per quanto siano in questione solo centinaia di metri di distanza ... leggo che dal Galileo sono passati docenti e studenti conosciuti se non conosciutissimi ... uno dei docenti menzionati dal Corriere fiorentino di ieri 13 xi lo ho patito anch'io ... non era un cretino né mancava di un certo fascino, no, ma era un sadico. La vita nei due licei, dove ho trascorso a rate un numero consistente di mesi della mia vita, più di cinquanta*, era triste, rinchiusa, i docenti quasi tutti brutti e patetici , alcuni spietati, alcuni fuori di testa, lo squallore mi prendeva senza tregua alla gola, sono certo che ciò riguardasse anche altri, solo la nostra giovanissima età ci salvava, se ci salvava.  * ...

 Di Alicia Giménez-Bartlett ho letto in questi giorni uno studio narrativo sul diario di Nelly Boxall, la quale servì in casa di Virginia e Leonard Woolf per una quindicina di anni - fino al 1931. Il libro, in italiano Una stanza tutta per gli altri (Una habitaciòn ajena, 1997) è un intervento notevole a partire dal tema sollevato da Virginia Woolf in merito alla partecipazione femminile al lavoro letterario con il saggio Una stanza tutta per sé (A room of one's own, 1929 - v. qui il 17 Giugno 2022).  Una habitaciòn ajena  - una stanza altrui - consta di pagine del diario della Boxall, di qualche brano diaristico di Virginia Woolf, di pagine narrative tratte dai diari e dalla documentazione di Alicia Gimènez-Bartlett, inoltre di pochi accenni dell'autrice al suo lavoro di "preparazione a un romanzo". Le molte cultrici - i molti cultori della Woolf, tra i quali io non mi trovo avendone anzi letto, a parte Una stanza , soltanto Gita al faro -  possono raccogliere, qu...