Devastante!

Colpevolmente in ritardo di molti anni accuso i miei concittadini di aver contratto da beoti il vizio di abusare dell'aggettivo "devastante". Nessuno diciamo 20 anni fa vi indulgeva; onesto e parsimonioso, il verbo "devastare" se ne stava in pace, giustamente chiamato in causa per fatti seri. Tipo terremoti, bombardamenti. Ora è in servizio permanente metaforico... Naturale che il vizio viene dall'inglese. Cioè da una traduzione pigra di "devastating".